3 - Faire un bilan relationnel